In lingua italiana ↡
Wandering in the metro station – 6 October 2016
“The feeling in the dream was typical of when I travel, there was enthusiasm, there was novelty and there was also a pinch of stress.
From the environment, from that cold and chaotic modern metropolis, with all those high skyscrapers, the dirt in the alleys wrapped in steam from the undergrounds, it seemed that I was in the United States.
I was with someone, perhaps with two people, with female figures, we were going up and down the stairs several times, perhaps to enter and go deep into a subway station, probably to take the trains to be able to reach the home of one of the two. people.
In the blink of an eye, without even having seen or got on the train, I was already in the apartment of one of the two female characters, I had glimpsed out the window that I was in the upper floors, the feeling told me that I was in the sixth or seventh floor.
I have always been attracted to windows with a beautiful view, so I instantly approached them, driven by curiosity: in front of me there were tall, residential buildings, there were the tracks that cut the road in two, wedging between the rows of buildings, with a continuous coming and going of the silent trains with the sweet glow of the light coming out of the windows that you could barely see through the mix of the light of the sky that was pink, it was the time of twilight, now the death of the sun, which slowly stopped reflecting, illuminating the external walls of the apartment, which where I was, made of dark red bricks.
For a long time observing that small train station down there, at one point inexplicably I felt as if I was missing the last train, getting agitated, I had also finished warning all the others to put them in a hurry and that we had to catch it soon.
But a short time later they had reassured me because there wasn’t the last train and that I would have stayed at their house.
For the umpteenth time, the dream was advancing fast, imperceptibly changing the time, completely skipping the time of sleep, the night, making me appear again at the subway station, but I sensed that it was already morning of the next day, I saw the crowd of hurried people heading to their workplaces, or school, or to meet someone, with their pale, sleepy faces.
We were all three going up and down, just like the day before, but at a certain point, about to approach the entrance, in order to get out of there, one of the girls had stopped in front of a kind of counter, where some guards or policemen work there to be clearer with the idea, he had started to argue, placing his gun on the small and short table of the office counter, I could not understand what they were communicating about, I only saw the girl to nod his head “no no”.
Only later did I notice that there were posters stuck to the glass doors of the station entrance, where they depicted a gun with the red “X” sign above it, clearly implying that weapons could not be brought into that place. .
Inexplicably a few scenes later the situation was resolved and we all went out, the city was very large, the narrow streets filled with a multitude of people, it was very lively, it seemed that the girls were taking me to do some sightseeing, so my emotions told me.
At one point, we had to cross the street taking the elevated pedestrian crossing, they had proposed this way, but I didn’t want to waste the time then I had convinced the girls to cross directly to the street, trying to infiltrate those narrow passages through the pollutants and long queues of cars.
Thus ends this inexplicably long dream.”
6 October 2016
22th Dream
Vagando nella stazione della metropolitana – 6 Ottobre 2016
“La sensazione nel sogno era tipico di quando viaggio, c’era entusiasmo, c’era novità e c’era anche uno pizzico di stress.
Dall’ambiente, da quella fredda e caotica moderna metropoli, con tutti quei alti grattacieli, le sporcizie nei vicoli avvolte nel vapore dagli sotterranei, sembrava che mi trovassi nei stati uniti.
Ero con qualcuno, forse con due persone, dalle figure femminili, stavamo salendo e scendendo per varie volte le scale, forse per entrare ed addentrare in profondità di una stazione di metropolitana, probabilmente per prendere i treni per poter raggiungere a casa di una delle due persone.
In un batter d’occhio, senza nemmeno aver visto o salito in treno, ero già nell’appartamento di una dei due personaggi femminili, avevo intravisto fuori dalla finestra che mi trovavo nei piani alti, la sensazione mi diceva che mi trovavo nel sesto o settimo piano.
Io sono sempre stato attratto dalle finestre con bella vista, allora istantaneamente mi ci ero avvicinato, spinto dalla curiosità: davanti a me c’erano dei palazzi alti, residenziali, laggiù c’erano i binari che tagliavano in due la strada, incastrandosi tra le file delle costruzioni, con uno continuo via vai dei silenziosi treni con il dolce bagliore della luce fuoriuscire dalle finestre che a malapena si vedeva per via il mischiare della luce del cielo che era di color rosa, era l’ora del crepuscolo, ormai il morire del sole, che lentamente smetteva di riflettere illuminando l muri esterni dell’appartamento, il quale dove c’ero io, fatti di mattoni rossi scuri.
A lungo l’osservare quella piccola stazione dei treni là sotto, a uno certo punto inspiegabilmente sentivo la sensazione come se stessi perdendo l’ultimo treno, agitandomi, avevo finito pure di avvertire tutti gli altri per metterli in fretta e che dovevamo prenderlo presto.
Però poco tempo dopo loro mi avevano tranquillizzato perché non c’era mica l’ultimo treno e che io sarei rimasto a casa loro.
Per ennesima volta, il sogno avanzava veloce, mutava impercettibilmente il tempo, saltando completamentele l’ora del sonno, la notte, facendomi apparire di nuovo alla stazione della metropolitana, ma percepivo che era già mattina del giorno dopo, vedevo la folla delle frettolose persone che dirigevano verso i loro posti di lavoro, o scuola, o per incontrare qualcuno, con il loro volti pallidi e assonnati.
Stavamo tutti e tre salendo e scendendo, esattamente come il giorno prima, ma a un certo punto, in procinto di avvicinarci all’ingresso, per poter uscire fuori da li, una delle ragazze s’era fermata davanti a una sorta di sportello, dove ci lavorano qualche guardia, o poliziotti per essere più chiaro con l’idea, aveva iniziato a discutersi, appoggiando una sua pistola sul piccolo e corto tavolo del sportello d’ufficio, non riuscivo a capire di che cosa stessero comunicando, vedevo solo la ragazza a fare dei cenni di “no no” con la testa.
Solo più tardi avevo notato che c’erano dei manifesti attaccati alle vetrate porte dell’ingresso della stazione, dove raffiguravano una pistola con il segno del “X” rosso sopra ad essa, facendo chiaramente intendere che non si poteva portare degli armi dentro quel luogo.
Inspiegabilmente qualche scena più tardi la situazione s’era risolta ed eravamo tutti usciti fuori, la città era molto grande, le strette vie riempite da una moltitudine di persone, era molto vivace, sembrava che le ragazze mi stessero accompagnando a fare qualche giro turistico, così mi dicevano le mie emozioni.
A un certo punto, dovevamo attraversare la strada prendendo l’attraversamento pedonale elevato, loro avevano proposto in questo modo, ma a me non andava di sprecare il tempo allora avevo convinto le ragazze di attraversare direttamente per la strada, cercando di infiltrare quei stretti passaggi attraverso le inquinanti e lunghe code delle macchine.
Finisce così questo inspiegabilmente lungo sogno.”
6 Ottobre 2016
22° Sogno
(If you want to read it in different language, please press here, or/and go to above to right of the page and click the points ones ( … ) and select the language as you wish, sorry for the disturbing and thank you very much)
Foglia di Tengu 