Dream in dream – 24 October 2016 – 34th Dream

In lingua italiana ↡

Dream in dream – 24 October 2016

The first dream was rather quiet, peaceful, there was me traveling in a car without a roof, a sort of Jeep outdoors, with two girls and one boy, all unknown.

It seemed that we wandered far away, without having a precise destination, the rays of the sun flashed playing with the leaves of the countless palm trees that were at the edge of the road, accompanied by the fragrant sea breeze that was just a few steps from the road.

At the same time, however, we were in an inhabited center, due to the life of civilization that offered the place, there were people who livened up thanks to the electrifying summer atmosphere, and the cars that went by with us.

I chatted with them, without thoughts, which is very rare for me, and I enjoyed myself.

In the distance I began to see our road about to cross in the middle of the high stone blocks, a real wall of rocks, the atmosphere became more and more arid, it seemed that we were already far from the sea.

Somehow I saw a type of postcard during the drive, I don’t remember where it came from, something was written on that paper surface, something like “Santiago”, even “Uruguay”.

In the dream, I woke up, grabbed my mobile phone that was near my bed, on the nightstand, to see if I had taken pictures of that trip I had taken, with amazement, there were any!…

I kept telling my older sister that I couldn’t believe how those photos appeared in my cell phone if I was dreaming.

But, I was still in the dream…”

– A beautiful example of the dream in the dream –

24 October 2016

34th Dream

---

Sogno nel sogno – 24 Ottobre 2016

Il primo sogno era piuttosto tranquillo, pacifico, c’ero io che viaggiavo in una macchina senza tettuccio, una sorta di Jeep all’aperto, con due ragazze e uno ragazzo, tutti sconosciuti.

Sembrava che vagavamo lontani, senza avere una precisa destinazione, i raggi del sole lampeggiavano giocherellando con le foglie delle innumerevoli palme che si trovavano ai bordi della carreggiata, accompagnata dalla profumata brezza del mare che si trovava a pochi passi dalla strada.

Allo stesso tempo, eravamo però in uno centro abitato, per via della vita della civilizzazione che offriva il luogo, vi erano persone che vivacizzavano grazie all’elettrizzante atmosfera estiva, e le macchine che scorrevano con noi.

Chiacchieravo con loro, senza pensieri, cosa molto rara per me, e mi divertivo.

In lontananza iniziavo a vedere la nostra strada in procinto di attraversare in mezzo agli alti blocchi di pietra, una vera e propria parete rocciosa, l’atmosfera diventava sempre più arida, sembrava che fossimo già lontani dal mare.

In qualche modo avevo scorto uno tipo di cartolina durante il tragitto in macchina, non ricordo da dov’era spuntata, c’era scritto qualcosa in quella superficie di carta, qualcosa come “Santiago”, persino anche “Uruguay”.

Nel sogno, mi ero svegliato, avevo afferrato il mio cellulare che si trovava vicino al mio letto, sul comodino, per vedere se avevo fatto delle foto di quel viaggio che avevo fatto, con stupore, c’è ne erano!… 

Continuavo a dire a mia sorella maggiore che non ci potevo credere a come siano apparse quelle foto nel mio cellulare se stavo sognando.

Ma, mi trovavo ancora nel sogno…”

– Uno bel esempio del sogno nel sogno –

24 Ottobre 2016

34° Sogno

---

(If you want to read it in different language, please press here, or/and go to above to right of the page and click the points ones ( … ) and select the language as you wish, sorry for the disturbing and thank you very much)