In lingua italiana ↡
Helping people in the cave – 12 November 2016
“I was on the top of a rather high rocky coast, overlooking the sea, they looked like cliffs typical of northern Europe, but this time the environment was warmer, more tropical.
It was a very desolate place, without trees, without animals, only the sea breeze kept me in company.
After turning around, I immediately found that there was a path that literally led into a cliff, underground, I was heading following that rocky path, going down, until I reached some kind of cave, not very spacious.
There were some people who lived in there, they seemed typically poor people, homeless people, but I perceived that they were simply survivors, who had fled from a distant place to take refuge in those caves, hidden from any view.
At that moment, however, they were celebrating, with smiles printed on their lips, because somehow I had previously decided to help them.
But, I had announced to all of them, telling them: – Now that I have contributed to offer you the well-being of living, you too will now have to help others, because this is a world full of injustices!…- They had agreed giving me reason, acclaiming, with loud voices, echoing against the walls of the caves.”
12 November 2016
42th Dream
Aiutando le persone nelle caverne – 12 Novembre 2016
“Mi trovavo sulle sommità di una costa rocciosa, piuttosto alta, dominavano la vista sul mare, sembravano delle scogliere tipiche del nord Europa, ma stavolta l’ambiente era più caldo, più tropicale.
Era uno luogo molto desolante, senza alberi, senza animali, solo la brezza del mare mi teneva in compagnia.
Dopo avermi voltato, avevo subito trovato che c’era uno percorso che portava letteralmente dentro a uno dirupo, sottoterra, io stavo dirigendo seguendo quel sentiero roccioso, scendendo verso basso, fino a raggiungere a qualche tipo di caverna, non molto spaziose.
C’erano alcune persone che vivevano li dentro, sembravano delle persone tipicamente povere, dei senzatetto, ma percepivo che erano semplicemente dei sopravvissuti, che erano fuggiti da uno lontano luogo per rifugiarsi in salvo in quelle grotte, nascoste da ogni vista.
In quel momento però stavano festeggiando, coi sorrisi stampati sulle loro labbra, perché in qualche modo precedentemente avevo deciso di aiutarli.
Ma, io avevo annunciato a tutti loro, dicendoli: – Ora che ho contribuito di offrivi il benessere del vivere, anche voi ora dovrete aiutare gli altri, perché questo è uno mondo pieno di ingiustizie!…-, loro avevano acconsentito dandomi ragione, acclamando a voce alta, che rimbombavano contro le pareti delle caverne.”
12 Novembre 2016
42° Sogno
(If you want to read it in different language, please press here, or/and go to above to right of the page and click the points ones ( … ) and select the language as you wish, sorry for the disturbing and thank you very much)
Foglia di Tengu 