In lingua italiana ↡
A suspicious breeze – 14 November 2016
“This time it was a short dream, with a touch of mystery and signal.
I only remember that I was sitting on a bench, outdoors, under a bright sun, in front of a nice and small train station, all around there was only countryside surrounded by soft hills, but I didn’t know what I was waiting for…
Shortly after I felt, from only one direction, a strong and sudden breeze that had overwhelmed me, shaking me briefly, that had made me jump off the bench, having the suspicion that it was not accidental, I perceived it as a fortuitous episode, as if by message.
Quickly I had aimed my serious gaze, turning to only one point, where the wind was coming from, I was so thoughtful, doubtful, I knew there was something, but I hadn’t caught anything.
And behold, the out of time, too late, the dream had begun to darken, as if it were telling me – It will be for another time that you will get the message, you will follow it and you will discover it – “
14 November 2016
44th Dream
Una sospettosa brezza – 14 Novembre 2016
“Stavolta è stato uno breve sogno, con uno tocco di mistero e di segnale.
Ricordo solo che mi trovavo seduto su una panchina, all’aperto, sotto uno splendente sole, di fronte di una carina e piccola stazione dei treni, tutt’intorno c’era soltanto campagna avvolta dalle morbide colline, non sapevo però che cosa stessi aspettando…
Poco dopo avevo sentito, da una sola direzione, una forte ed improvvisa brezza che mi aveva travolto, scuotendomi brevemente, che mi aveva fatto sobbalzare dalla panchina, avendo il sospetto che non sia stato casuale, lo percepivo come uno episodio fortuito, come per messaggio.
Rapidamente avevo puntato il mio serio sguardo rivolgendo in unico punto, da dove proveniva il vento, ero così pensieroso, dubbioso, sapevo che c’era qualcosa, ma non avevo colto nulla.
Ed ecco, il fuori tempo, troppo tardi, il sogno aveva iniziato rabbuiare, come se mi stesse dicendo – Sarà per un’altra volta che coglierai il messaggio, la seguirai e la scoprirai -“
14 Novembre 2016
44° Sogno
(If you want to read it in different language, please press here, or/and go to above to right of the page and click the points ones ( … ) and select the language as you wish, sorry for the disturbing and thank you very much)