In lingua italiana ↡
I am disabled, I am deaf, I am living
First part – “Shadow”
A spark of light shone, a new life came, the perfect interweaving of energies about to create a fantastic story of an ancient soul in a new body.
So I was born, so it all began:
A few months after the birth of my body, behind the stifled cries of my parents, they discovered that inexorably my hearing was gradually ceasing, the same misfortune that also happens to themselves.
Their desire to see me grow up in simplicity like all other children, without too many storms or anguished harassment, which has never been given to them, vanished completely.
My innocent eyes still closed, oblivious to everything, my mind was about to enter a dimension of material life, where everything was united, where life was shared.
The door of my existence was knocked, it knocked so hard that my clear conscience woke up emitting small and dull shouting, and finally, my soul began to approach, approaching, that door, to open it and start the life of my body .
It opened and I reached the light of existence, but it was not the same for my life that awaited me, which was pitch dark.
A voice in unison of the many unknown dark souls, corrupted since time immemorial, already frantically waiting for me in front of my door, they instantly whispered to me – Welcome to oblivion, in the vortex of anxiety and pain, this is your beginning…! –
Thus the isolation, the torments, the difficulties, the anxiety, the anguish, the marginalization, the sufferings, began to overwhelm me, sweeping me away, muddying the path of life, the dark wave completely changed the dreamed everyday life that my parents wished for me.
Thus began, my torture, in the bubble of hell.
From the first breaths, the first heartbeats of this child who was me, I saw life as if it were a normal thing, it is that mine was like that of everyone else, without realizing that the chaotic storm incessantly hit me, without a moment of respite, not even time to give relief to cry, I shuffled on the ground, wriggling, until the bones of my body and the muscles of my mind were consumed, but still, I didn’t realize that I was damned.
The contempt, the belittling, and even the hatred, on the part of the people of human society, multiplied more and more with my every growth, physical and mental.
I began to realize that I had something different and that I did not “live” as all other children did, already at the age of four or five, awareness began to take root in me, realizing many unwanted things.
From here, as the corrupt souls had prophesied, the frustration finally grew in me, the shadow of oblivion came to loom.
Thus began the anger.
Over the years, I realized that I was living in a social hell, in a superficial society, where appearance and “similarity” came first, therefore, inexorably I realized that many kids like me, including their parents, chose the prejudice, which led them to distance themselves more and more from me, still more and more.
Thus began the loneliness.
Before my eyes there was only darkness, my life continued thanks to the faint light of the love of my family, which resisted, surrounding us with a resolute embrace.
Then a new door was knocked, for a new soul to arrive, so my little sister was born, but she had a much more serious form of disability than mine and my family, my family and I looked after her with love, but the strength began to become extinct, freedom to shrink.
My parents, for a long time, wore out the insistent blowing of the storm on their fire, which seemed to be about to disappear, but remained steadfast, with smiles.
I, on the other hand, with my sharp mind could not pretend anything and give up on having to live that life.
Thus began the pain.
Other years passed, now no longer a child, I acquired more awareness, my conscience became more refined, the magic of life died, the phase of survival began, no flavor, no satisfaction, just letting life flow in the maddening frenzy of human society.
Without any reason i blamed myself, I accused myself, of being living life badly, I hated my deafness deeply, my presences in the school began to fail, now tired of enduring the pain, now without more energy.
Thus began the anxiety.
A few moments later, I left school, I was terrified to go there, it isolated me even more, my parents were not happy, they were disappointed in me, partly because they wanted me to build a better life, partly because they longed to see me enjoy the my terrible life, even for them.
The faces in the family darkened, the tension rose, the strings of light now about to break, my marginalization worsened.
Thus began the despair.
There was nothing more to do, the days became years, my exile became my home, the hopes were extinguished one after the other, no more smiles, sleepless nights, dry tears on the sheets.
Until one day I had nothing left, I considered survival now useless, life as a burden.
And those phantom voices came, aggressive, the loud whispering with the incomprehensible words, they scared me, fled in the middle of the night from my house, the loud slam of the front door did not wake up my deaf parents with sad faces who still slept, embracing my little sister disabled in the middle of the bed, to look after her, at that moment my only thought was that they all rest in peace, peacefully, without me.
The melancholy autumn became pungent, the last red leaves staggered thinly on the branches of the bare trees, crushed by the now rigid temperatures, the chills hit me, my moans became stronger.
I ran, I ran so fast, in the grip of panic, in a desolate city, now ghostly, not even a car passed in that usually crowded street, I didn’t know where to go, the voices chased me everywhere, I pushed myself beyond the city limits.
At a certain point, inexplicably, the voices stopped for an instant and stopped me, motionless, in front of the pale crescent moon that looked at me crookedly.
I did a terrible thing.
Thus began death.
– My old memories –
Io sono disabile, io sono sordo, io sto vivendo
Prima parte – “Ombra”
Uno scintillo di luce brillò, una nuova vita giunse, il perfetto intreccio delle energie in procinto di creare una fantastica storia di una antica anima in uno nuovo corpo.
Così io nacqui, così iniziò tutto:
A pochi mesi dalla nascita del mio corpo, dietro i pianti soffocati dei miei genitori, scoprirono che inesorabilmente il mio udito andava via via cessando, la stessa disgrazia che accade anche a loro stessi.
Il loro desiderio di vedermi crescere nella semplicità come tutti gli altri bambini, senza troppe tormente o angosciose vessazioni, cosa che a loro non è mai stato donato, si svanirono del tutto.
I miei innocenti occhi ancora chiusi, ignaro di ogni cosa, la mia mente fu in procinto di inserirmi in una dimensione della vita materiale, dove ogni cosa venne unita, dove la vita venne condivisa.
La porta della mia esistenza venne bussato, bussò così forte che la mia limpida coscienza si destò emettendo piccolo e sordo vociare, e finalmente, la mia anima iniziò ad approcciare, avvicinando, a quella porta, per aprirla e dare inizio alla vita del mio corpo.
Aprì e raggiunsi la luce dell’esistenza, ma non fu altrettanto per la mia vita che mi attendeva, che era buio pesto.
Una voce all’unisono delle tante sconosciute oscure anime, corrotte da uno tempo immemore, già mi aspettarono frenetici davanti alla mia porta, istantaneamente mi bisbigliarono – Benvenuto nell’oblio, nel vortice dell’ansia e del dolore, questo è il tuo inizio…! –
Così l’isolamento, le tormenta, le difficoltà, l’ansia, l’angoscia, l’emarginazione, le sofferenze, iniziarono a travolgermi, spazzandomi via, infangandomi il sentiero della vita, l’oscura ondata mutò del tutto la sognata quotidianità che i miei genitori desiderarono per me.
Così iniziò, la mia tortura, nella bolla d’inferno.
Sin dai primi respiri, primi battiti del cuore di questo bambino che fu me, vidi la vita come se fosse una cosa normale, è che la mia fu come quella di tutti gli altri, senza render conto che la caotica tempesta incessantemente mi investì, senza uno momento di tregua, nemmeno il tempo di dar sollievo di piangere, io strusciò per terra, dimenando, fino a farmi consumare le ossa del mio corpo e i muscoli della mia mente, ma ancora, non mi accorgevo che fui dannato.
Il disprezzo, il sminuire, e persino l’odio, da parte delle persone della società umana, si moltiplicavano sempre di più ad ogni mia crescita, fisica e mentale.
Iniziò ad accorgermi che ebbi qualcosa di diverso e che non “vissi” come fecero tutti gli altri bambini, già all’eta di quattro o cinque anni, la consapevolezza cominciò ad radicarsi in me, rendendomi conto di tante cose, indesiderate.
Da qui, come le corrotte anime ebbero profetizzato, la frustrazione finalmente crebbe in me, l’ombra dell’oblio arrivò a incombere.
Così iniziò la rabbia.
Col passare degli anni, capii che stetti vivendo in uno inferno sociale, in una società superficiale, dove l’apparenza e “similitudine” vennero prima di tutto, perciò, inesorabilmente mi accorsi che tanti ragazzini come me, includendo i loro genitori, scelsero il pregiudizio, che li portarono ad allontanare sempre di più da me, sempre di più, ancora sempre di più.
Così iniziò la solitudine.
Davanti ai miei occhi ci fu solo oscurità, la mia vita continuò grazie alla flebile luce dell’amore della mia famiglia, che resistette, accerchiandoci con uno risoluto abbraccio.
Poi una nuova porta venne bussata, per una nuova anima in arrivo, così nacque mia sorellina, ma a lei toccò una forma di disabilità ben più grave della mia e della mia famiglia, io e mia famiglia le accudimmo con amore, però le forze iniziarono ad estinguersi, la libertà restringersi.
I miei genitori, a lungo logorarono, l’insistente soffiare della tempesta sul loro fuoco, che sembrò in procinto di scomparirsi, ma rimasero saldi, con sorrisi.
Io invece con la mia acuta mente non ci riuscì a fingere di nulla e arrendersi di dover vivere quella vita.
Così iniziò il dolore.
Altri anni passarono, ormai non più bambino, acquisii altra consapevolezza, la mia coscienza s’affinò, la magia della vita morì, iniziò la fase della sopravvivenza, nessun sapore, nessuna soddisfazione, solo lasciarsi la vita scorrere nella folle smania della società umana.
Senza alcun motivo mi incolpò, mi accusò, di star vivendo malamente la vita, odiai profondamente la mia sordità, le mie presenze nella scuola iniziarono a mancare, ormai stanco di sopportare il dolore, ormai senza più energie.
Così iniziò l’ansia.
Qualche momento più tardi, lasciai la scuola, fui terrorizzato di andarci, mi isolò ancora di più, i miei genitori non furono contenti, rimasero delusi da me, un pò perché desiderarono che io costruissi vita migliore, un pò perché bramarono di vedermi godere la mia terribile vita, anche per loro.
I volti nella famiglia si scurirono, la tensione salì, le corde della luce ormai sul spezzarsi, la mia emarginazione peggiorò.
Così inizio la disperazione.
Non ci fu più nulla da fare, i giorni diventarono anni, il mio esilio diventò mia casa, le speranze si spensero uno dopo l’altro, niente più sorriso, notti insonne, lacrime secche sulle lenzuola.
Finche un giorno non mi rimase più nulla, considerai la sopravvivenza ormai inutile, la vita come uno peso.
E arrivarono quelle voci fantasma, aggressive, il forte sussurrare con le incomprensibili parole, mi inquietarono, fuggì nel cuore della notte dalla mia casa, il forte sbattere della porta d’ingresso non destarono i miei sordi genitori con volti tristi che ancora dormirono, abbracciando la mia sorellina disabile nel mezzo del letto, per badarla, in quel momento il mio unico pensiero era che si riposassero tutti in pace, pacificamente, senza di me.
Il malinconico autunno, si fece pungente, le ultime foglie rosse barcollarono esilmente sui rami degli spogli alberi, stritolati dalle temperature ormai rigide, i brividi mi investirono, i miei lamenti si fecero più forti.
Corsi, corsi così veloce, nella morsa del panico, in una città desolata, ormai spettrale, non passò nemmeno una macchina in quella strada solitamente affollata, non seppi dove andare, le voci mi inseguirono ovunque, mi spinsi oltre i confini della città.
A un certo punto, inspiegabilmente, per un’istante le voci s’arrestarono e mi fermò, immobile, davanti alla pallida luna in fase crescente che mi guardò storta.
Feci una terribile cosa.
Così iniziò la morte.
– Le mie vecchie memorie –
(If you want to read it in different language, please press here, or/and go to above to right of the page and click the points ones ( … ) and select the language as you wish, sorry for the disturbing and thank you very much)
Molto toccante.
LikeLiked by 1 person
Penso sia autentico perché di trattava di me e del mio dolore…
Grazie caro
LikeLike
emozionante.. da pelle d’oca!!
LikeLiked by 1 person
Grazie caro :]
Uno racconto di me
LikeLiked by 1 person
This is beautifully written and gives me, as a hearing person, a glimpse into your life. My burden is mental illness – invisible but tangible.
LikeLiked by 1 person
Thank you to have passed here and commented, I appreciate it a lot
I’m also glad that you compliments me for what I wrote, which I thought that i wrote bad
Anyway, the invisible pains are like torture because there are few people or nobody who can understands you and the shades of your sufferings, I think it’s also for that.
Thank you again
LikeLiked by 1 person
Your writing is sublime – it translates so well into English.
LikeLiked by 1 person
I’m very happy to hear that
Thank you again
Serenity to you
LikeLiked by 1 person
You write very well , I’m sure this skill of yours will make you a success one day ! May god always be with you.
LikeLike
Thank you, I appreciate very much your compliments, even if I do know that my writing may be a little different, but it’s my raw art
Thank you again :]
LikeLiked by 1 person