In lingua italiana ↡
Bright lights in the snowy city – 30 November 2016 – Second dream
“The fifth dream is more interesting, as well as being long.
Initially I was in a large restaurant, with high attics, in an Asian style.
I was with A.M’s father, we were having lunch, eating alone at a table, I was sitting leaning against the wall, the environment was welcoming, there were also some children playing in the spaces of some empty tables.
However, I did not feel completely comfortable with the girl’s father, because knowing his character, he is very rigid.
At a certain point a man comes out, I think he was Chinese, I don’t know how, but it seemed that we had ordered a dish together, but it was very expensive, it could see from the menu that the price was really high, typical in luxury restaurants, but later this man seemed to realize that he had made a mistake in ordering that dish, but I had told him to rest assured because I was willing to pay for it in half.
Instantly and mysteriously, the Chinese guy was gone, and A.M’s father was getting up to go and pay and leave the restaurant, I was trying to follow him, but I couldn’t find my jacket that was making me delay a little too much, I was getting a little anxious, because he doesn’t like to wait very much and I was afraid I would bother him.
I continued, with agitation, to look for my jacket, until the situation had turned into a complete confusion, then a lady who worked on the restaurant intervened, said – This is your jacket, do not worry -, I had calmed down, and tried to leave the restaurant, but the same situation had happened again, I could not find my shoes, but resigned and I had gone out without shoes anyway.
But as soon as I opened the front door of the restaurant, the setting had changed completely, out there, it was snowing, and it was all covered in snow, streets, buildings, the electricity had gone out due to the abundance of snow and the pungent cold.
There were people who were using candles as a source of light, there were four people in front of me, with some kind of metal stick, elastic, they were trying to put it in some strange holes in the ground, presumably a large underground generator, to reactivate it, they had to repeat the same movements.
It had been difficult, because the ground was completely submerged by snow, some could not find the cracks where to put those iron sticks, but in the end, in a coordinated way they had all managed to put them all, and so the generator had started working again.
Immediately afterwards i could see the street lamps and buildings light up again, the lighting was particular, it was brilliant, the locals were so happy and content, that they had launched a loud cheer, after having breathed a sigh of relief, I had stood up. looking up, I could see many bright stars, as witnesses of the exciting event.”
30 November 2016
59th Dream
Luci brillanti nella città innevata – 30 Novembre 2016 – Secondo sogno
“Il quinto sogno è più interessante, oltre che è stato anche lungo.
Inizialmente mi trovavo in uno largo ristorante, con alte soffitte, in stile asiatico.
Ero con il padre di A.M, stavamo pranzando, mangiando da soli in una tavola, io ero seduto appoggiandomi contro la parete, l’ambiente era accogliente, c’erano anche alcuni bambini che giocavano tra gli spazi di alcuni vuoti tavoli.
Però, io non mi sentivo del tutto a mio agio con il padre della ragazza, perché conoscendo il suo carattere, è molto rigido.
A un certo punto sbuca uno uomo, credo che fosse cinese, non so come, ma sembrava che avessimo ordinato insieme uno piatto, ma era costosissimo, s’intravedeva dal menu che il prezzo era davvero alto, tipico nei ristoranti lussuosi, però più tardi questo uomo sembrava accorgersi che aveva fatto uno errore di ordinare quel piatto, ma io gli avevo detto di stare tranquillo perché ero disposto a pagarlo a metà.
Istantaneamente e misteriosamente il tizio cinese non c’era più, e il padre di A.M. si stava alzando per andare a pagare per lasciare il ristorante, io stavo cercando di seguirlo, ma non riuscivo a trovare la mia giacca che mi stava facendo temporeggiare un pò troppo, ero preso un pò di ansia, perché a lui non piace molto attendere e temevo che gli avrei dato fastidio.
Io continuavo, con agitazione, di cercare la mia giacca, finche la situazione s’era tramutata in una completa confusione, s’era poi intervenuta una signora che lavorava sul posto, aveva detto – E’ questa la tua giacca, stai tranquillo -, io mi ero calmato, e cercavo di uscire dal ristorante, ma era accaduto di nuovo la stessa situazione, non riuscivo a trovare le mie scarpe, ma rassegnato ed ero uscito fuori lo stesso senza scarpe.
Ma appena avevo aperto la porta d’ingresso del ristorante, l’ambientazione era cambiata del tutto, là fuori, nevicava, ed era tutto coperto di neve, strade, edifici, la corrente elettrica era andata via per l’abbondanza della nevicata e del pungente freddo.
C’erano delle persone che stavano usando le candele come fonte di illuminazione, c’erano quattro persone davanti a me, con una sorta di bastone metallico, elastico, stavano cercando infilarlo in alcuni strani buchi per terra, presumibilmente uno grosso generatore sotterraneo, per riattivarlo, dovevano ripetere i stessi movimenti.
Era stato difficile, perché il terreno era tutto sommerso dalla neve, alcuni non riuscivano a trovare le fessure dove mettere quei bastoni di ferro, ma alla fine, coordinatamente erano tutti riusciti a metterli tutti quanti, è così il generatore aveva ripreso a funzionare.
Subito dopo si vedevano i lampioni e i palazzi illuminare di nuovo, la illuminazione era particolare, era brillante, gli abitanti del luogo erano così felici e contenti, che avevano lanciato uno forte acclamare, io dopo aver tirato uno sospiro di sollievo, mi ero alzato lo sguardo verso alto, riuscivo a vedere tantissime stelle luminose, quali testimoni dell’entusiasmante evento.”
30 Novembre 2016
59° Sogno
(If you want to read it in different language, please press here, or/and go to above to right of the page and click the points ones ( … ) and select the language as you wish, sorry for the disturbing and thank you very much)
Foglia di Tengu 